di Lucia Cassarà
Dott.ssa magistrale in Cinema,
Televisione e Produzione multimediale.
Dott.ssa magistrale in Lingue e Letterature Europee.
Dott.ssa magistrale in Pianoforte.
Laureanda magistrale in Filologia moderna.
Archivista presso Cineteca di Bologna.
Io amo il melodramma,
perché si situa proprio ai confini
della vita e del teatro.
Luchino Visconti
Il cinema delle origini non può essere compreso pienamente senza un riferimento alle forme di spettacolo che lo hanno preceduto: dal melodramma, agli spettacoli dei vaudeville, dal teatro di prosa al fenomeno delle illustrated songs. Da queste forme di arte il cinema mutua i soggetti, la gestualità, la recitazione e soprattutto la musica che diviene elemento essenziale del cinema delle origini. È risaputo come quest’ultima costituisse un fattore indispensabile per sostenere il ritmo dell’azione nelle varie situazioni: drammatiche, comiche, amorose e fantasiose, ma poca attenzione si è posta fino a oggi nei vari studi musicologici riguardo al cinema come fenomeno posto in continuità con altri spettacoli.
In che modo l’opera approda al cinema? Una risposta immediata potrebbe essere: per la via del melodramma.
È una risposta solo parziale, sia perché esistono molti adattamenti in cui il testo lirico di partenza ha ben poco da condividere con il melodramma (l’opera buffa, ad esempio), sia perché molti trattamenti cinematografici della materia operistica non possono essere riferiti al sistema dei generi. Tuttavia l’indicazione del melodramma come spazio relazionale tra film e opera ha delle ragioni forti. La tradizione melodrammatica ha avuto un’influenza rilevante sul cinema e il film operistico italiano rappresenta il filone più indicativo dell’incrocio tra cinema e teatro lirico. È dal repertorio melodrammatico che il cinema degli esordi prende spunto per ciò che concerne segni somatici. È in questa linea che ritroviamo la caratterizzazione delle dive del cinema muto italiano.
Alla fine dell’Ottocento il melodramma rappresentava una delle forme di teatro più apprezzate e apparve del tutto naturale che la musica migrasse dal palcoscenico alle sale cinematografiche.
I teatri americani, ove il melodramma si era affermato come fenomeno esportato dall’Europa, riscuotendo un certo successo di pubblico, più che intere messe in scena di opere liriche, preferirono creare degli inserti per l’inizio o la fine di un atto o per evidenziare dei momenti più particolari. Le composizioni più lunghe erano lasciate alla fine di un atto. Vi era l’abitudine di rappresentare un’opera lirica limitando l’opera ai momenti salienti: l’ingresso, il finale, le scene patetiche, i passaggi più intensi. Divenne consuetudine anche inserire nei vari spettacoli teatrali l’Ouverture in apertura, un intermezzo musicale, l’Entr’acte, come riempitivo per i cambi di scena tra i vari atti di una pièce e un altro brano in chiusura.
La musica dal vivo era diventata una parte talmente importante dello spettacolo, che nei vari teatri le orchestre rimanevano sempre in servizio cosicché, quando una troupe teatrale giungeva in città, l’orchestra forniva la musica di apertura e chiusura e anche quella tra i vari atti. L’Ouverture, che deriva dal modello operistico italiano, diventava per i musicisti un’opportunità per dimostrare virtuosismi e abilità. Il primo violino aveva il compito di scegliere le musiche più adatte per mettere in risalto lo spirito drammatico di un’opera. La scelta dei brani era dettata dal gradimento del pubblico, ragione questa che spingeva a scegliere brani noti o facilmente orecchiabili.
È facile dedurre che nel passaggio al cinema muto, nel momento in cui al musicista si chiedeva di accompagnare le immagini, questi faceva ricorso ad un repertorio già noto.
Solamente nel tempo si cominciò a rendere la musica più consona alle immagini che scorrevano e i pianisti impararono anche a creare quegli effetti che rendevano la narrazione filmica più realistica. Nell’assumere un buon pianista si doveva fare attenzione che questi avesse una preparazione musicale notevole, che fosse in grado di sapersi destreggiare nelle varie situazioni filmiche, che fosse capace di rendere attraverso lo strumento altri suoni come il verso degli animali, le sirene della polizia, un campanello o qualsiasi altra cosa richiesta dalle immagini. La rivista Views and Films Index sosteneva come un pianista potesse migliorare uno spettacolo cinematografico al cinquanta per cento perché in campo cinematografico «non è solamente una mera questione di musica».
Nel contesto delle proiezioni i termini musica o effetti sonori venivano usati quasi indifferentemente, come se non vi fosse alcuna distinzione tra una marcia e un suono o ancora tra un gruppo di note prese in prestito dal repertorio e il rumore di un tuono dietro le quinte. Nei vaudeville theatres i pianisti ricoprirono un ruolo molto importante per un lungo periodo, mediante l’utilizzo del solo pianoforte che rimpiazzava un’intera orchestra.
Dal 1902 cominciarono a comparire le prime orchestre all’interno dei teatri vaudeville. L’ensemble era generalmente costituito da pianoforte, violino e timpani, ma molti teatri aggiungevano anche corno, trombone, clarinetto, flauto, contrabbasso e un altro violino. L’adozione di una orchestra completa permetteva di introdurre musica colta nelle ouverture. La presenza di percussionisti permetteva una maggiore puntualizzazione dei momenti più significativi della scena e la possibilità di creare più facilmente alcuni effetti sonori. In quegli anni vi fu in America una forte richiesta di musicisti e, infatti, vari artisti d’oltreoceano emigrarono negli Stati Uniti attratti dalle nuove opportunità di lavoro.
Il passaggio dalla tradizione teatrale a quella cinematografica segnò una progressiva trasformazione della funzione stessa della musica. Da elemento di intrattenimento, spesso indipendente dall’azione scenica, essa cominciò ad assumere un ruolo sempre più strettamente connesso alla narrazione, contribuendo a definirne il ritmo, a sottolinearne le tensioni drammatiche e a orientare la partecipazione emotiva dello spettatore. Il cinema muto ereditò così dal teatro un patrimonio di pratiche esecutive e convenzioni musicali che, attraverso un graduale processo di adattamento e sperimentazione, avrebbero posto le basi per la nascita di un linguaggio musicale propriamente cinematografico. In questa prospettiva, l’accompagnamento musicale divenne una componente essenziale dell’esperienza filmica, anticipando quel rapporto tra musica e immagine destinato a consolidarsi con l’avvento del cinema sonoro.